Posteri, progenies, semen: представления о будущих поколениях в трудах раннесредневековых писателей (по материалам произведений Григория Турского, Беды Досточтимого и Павла Диакона)

Авторы

  • Ю. Е. Вершинина Нижегородский государственный университет имени Н. И. Лобачевского

DOI:

https://doi.org/10.34680/Caurus-2023-2(1)-11-28

Ключевые слова:

posteri, progenies, semen, потомки, будущее, раннее Средневековье, латынь

Аннотация

В статье рассматриваются представления трех крупнейших раннесредневековых европейских писателей – Григория Турского, Беды Досточтимого и Павла Диакона – о потомках и будущих поколениях. Производится анализ терминологического аспекта их обозначения с целью выявления особенностей коннотаций различных латинских терминов, используемых нашими авторами. Также предпринимается попытка воссоздания представлений наших авторов о том, какими будут люди, которые будут жить после них, будут ли они чем-либо отличаться от современников писателей.

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Биография автора

Ю. Е. Вершинина, Нижегородский государственный университет имени Н. И. Лобачевского

кандидат исторических наук, старший преподаватель кафедры иностранных языков и лингвокультурологии
e-mail: VershininaUE@yandex.ru

 

Библиографический список

Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов / перевод с латинского В. В. Эрлихмана. СанктПетербург: Алетейя, 2001. 363 с.

Беда Достопочтенный. История аббатов / перевод с латинского
В. В. Зверевой // Средние века. 2002. Вып. 63. С. 240–250.

Беда Достопочтенный. О правописании (фрагмент, A-C) / перевод с латинского, примечания М. С. Петровой // Сочинения Беды Досточтимого и интеллектуальный традиции его эпохи / под общей редакцией М. С. Петровой. Москва : Аквилон, 2020. С. 229–248.

Григорий Турский. История франков / перевод с латинского и комментарий В. Д. Савукова. Москва: Наука, 1987. 462 с.

Григорий Турский. О славе мучеников / перевод с латинского
Е. Малюта. URL: https://bogoslov.ru/article/5856598 (дата обращения: 3.03.2023).

Григорий Турский. О славе блаженных исповедников / перевод с латинского Е. Малюта. URL:
https://bogoslov.ru/article/4865345 (дата обращения: 3.03.2023).

Дворецкий, И. Х. Латинско–русский словарь: около 200 000 слов и словосочетаний. Москва: Русский язык Медиа, 2003. 846 с.

Евтропий. Краткая история от основания Города / перевод
А. И. Донченко // Римские историки IV века: сборник: перевод с греческого и латинского / отвественный редактор М. А. Тимофеев. Москва: Росспэн, 1997. 417 с.

Ефремова, Ю. А. Трактат Григория Турского «Расчёт движения звезд» как исторический источник // Вып. 71 (3–4). Средние века. 2010.
С. 145–157.

Зверева, В. В. «Новое солнце на западе» = «The New Sun in the West»: Беда Достопочтенный и его время. СанктПетербург: Алетейя, 2008.
248 с.

Земляков, М. В. Exemplar Pactionis королей Гунтрамна и Хильдеберта II в тексте «Истории франков» Григория Турского: «древнейший договор Франции» или «летописное свидетельство»? // История: электронный научно-образовательный журнал. 2019. № 10 (84).
URL: https://history.jes.su/s207987840007601-0-1/ (дата обращения: 3.03.2023). DOI: 10.18254/S207987840007601-0

Исидор Севильский. Этимологии. Книга IX: О языках, народах, правлениях, войске, гражданах, родстве / перевод с латинского и комментарий А. А. Павлова // ANTIQUITAS AETERNA: Поволжский антиковедческий журнал. 2014. N 4. С. 535–548.

Ле Гофф, Ж. Каролингское возрождение – было ли оно? // Ле Гофф Ж. Интеллектуалы в Средние века / перевод с французского
А. М. Руткевича. 2-е изд. Санкт-Петербург, 2003. С. 9–10.

Ле Гофф, Ж. Цивилизация средневекового Запада / перевод с французского, под общей редакцией В. А. Бабинцева. Екатеринбург:
У-Фактория, 2005. 558 с.

Ненарокова, М.Р. Досточтимый Беда – ритор, агиограф, проповедник. Москва: ИМЛИ РАН, 2003. 271 с.

Павел Диакон. Деяния мецких епископов / перевод с латинского и комментарии А. И. Сидоров // Сидоров А. И. Отзвуки настоящего: историческая мысль в эпоху каролингского возрождения.
Санкт-Петербург: ИЦ «Гуманитарная Академия», 2006. С. 283–303.

Павел Диакон. История лангобардов / перевод с латинского, примечания, вступительная статья Ю. Циркина. Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2008. 316 с. (С. 39–210).

Петрова, М. С. Беда Досточтимый – учёный, философ, богослов: (круглый стол) // Диалог со временем. 2011. Вып. 37. С. 380–390.

Савукова, В. Д. Григорий Турский и его сочинение // Григорий Турский. История франков: перевод с латинского / Григорий Турский; издание подготовила и примечания составила В. Д. Савукова. Москва: Наука, 1987. С. 321–350.

Сидоров, А. И. Отзвук настоящего: историческая мысль в эпоху каролингского возрождения. Санкт-Петербург: ИЦ «Гуманистическая академия», 2006. 352 с.

Циркин, Ю. Б. Введение // Павел Диакон. История лангобардов / перевод с латинского, примечания, вступительная статья
Ю. Б. Циркина. Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2008. С. 5–36.

Эрлихман, В. В. Отец английской истории // Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов = Historia ecclesiastica gentis anglorum / Беда Достопочтенный; перевод с латинского, статья, примечания, библиография и указатели В. В. Эрлихмана; ответственный редактор С. Е. Федоров. Санкт-Петербург: Алетейя, 2001. С. 321–329.

Beda Venerabilis. De orthographia // The Complete Works of Venerable Bede: In the Original Latin / еd. By the Rev.J. A. Giles. London: Hittaker and Co., 1843. Vol. 4. P. 22–39.

Beda Venerabilis. Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum // Bede’s Ecclesiastical History of The English People / Edited with a facing-page translation of the Latin text by Bertram Colgrave and R. A. B. Mynors. Oxford: Clarendon Press, 1969. P. 1–577.

Beda Venerabilis. Vita Abbatum Wiremuthensium et Girvensium // The Complete Works of Venerable Bede: In the Original Latin / еd. By the
Rev. J. A. Giles. London: Hittaker and Co., 1843. Vol. 6. P. 358–401.

Beda Venerabilis. De temporum ratione // The Complete Works of Venerable Bede: In the Original Latin / еd. By the Rev. J. A. Giles. London: Hittaker and Co., 1843. Vol. 6. P. 139–242.

Bede. The Reckoning of Time / trans., with introduction, notes and commentary by F. Wallis. Liverpool: Liverpool University Press, 1999. 479 p.

Blair, H. P. The World of Bede. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. XII, 342 p. (first ed. in 1970). Brown, G. The Carolingian Renaissance // Carolingian Culture: Emulation and Innovation. Cambridge, 1994. P. 1-51.

Campbell, J. Secular and Political Contexts // The Cambridge Companion to Bede / Editor by Scott DeGregorio. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. P. 25–39.

Cornford, B. Paul the Deacon’s understanding of identity, his attitude to barbarians, and his “strategies of distinction” in the Historia Romana // Texts and identities in the Early Middle Ages / hrsg. von Richard Corradini [et al.]. Wien: Verl. der Österr. Akad. der Wiss., 2006. P. 47-60.

Dailey, E. T. Queens, Consorts, Concubines: Gregory of Tours and Women of the Merovingian Elite. Leiden; Boston, 2015. 220 p.

Du Cange, D. Glossarium Mediae et Infimae Latinitatis. Vol. 6. Niort:
L. Farve, 1886. 623 p.

Eutropius. Breviarium ab Urbe condita / Editor by F. Ruehl. Leipzig: Teubner, 1887. 90 s.

Goffart, W. A. The narrators of barbarian history (A.D. 550-800): Jordanes, Gregory of Tours, Bede, and Paul the Deacon (ND Publications Medieval Studie) / Walter Goffart. Notre Dame, Ind.: Univ. of Notre Dame press, cop. 2005. XLI, 491 p.

Gregorii Episcopi Turonensis. Historiarum Libri X / Editionem alteram / curaverunt Bruno Krusch et Wilhelmus Levison (MGH SS rer. Merov.; V.1.1). Hannoverae, 1951. P. 1–537.

Gregorii Episcopi Turonensis. Liber in gloria martyrum / Hrsg. von B. Krusch (MGH SS rer. Merov.; V.1.2). Hannoverae, 1969. P. 34–111.

Gregorii Episcopi Turonensis. Liber vitae partum / Hrsg.
von B. Krusch (MGH SS rer. Merov.; V.1.2). Hannoverae, 1969. P. 211–283.

Gregorii Episcopi Turonensis. Liber in gloria confessorum / Hrsg.
von B. Krusch (MGH SS rer. Merov.; V.1.2). Hannoverae, 1969. P. 284–370.

Heinzelmann. M. Gregory of Tours: History and Society in the Sixth Century. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 235 p.

Heinzelmann, M. Gregory of Tours: The Elements of a Biography //
A Companion to Gregory of Tours / edited by Alexander Callander Murray. Leiden; Boston, 2015. P. 7–34.

Krusch, B. Georgii Florentis Gregorii, episcopi Turonici, Miraculorum de gloria martyrum, libri duo. Eiusdem Gregorii De gloria confessorum / Hrsg. von B. Krusch (MGH SS rer. Merov.; V.1.2). Hannoverae, 1969. P. 1–370.

McKitterick, R. History and Memory in the Carolingian World. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. P. 66–69.

Nelson, J. L. On the limits of the Carolingian renaissance // Studies in Church History. 1977. Vol. 14. P. 51–69.

Niermeyer, J. F. Mediae latinitatis lexicon minus / Niermeyer; Abbreviationes et ind. fontium composuit C. van de Kieft. Leiden: Brill, 1976. 1138 p.

Oxford Latin Dictionary / ed. by P. G. W. Glare. Oxford: Clarendon Press, 1968. 2126 p.

Pauli Historia Romana / MGH SS rer. Germ. in us. schol.; Ed. Hans Droysen. Berlin, 1879. P. 1-135.

Pauli Historia Langobardorum / MGH SS rer. Lang.; Ed. G. Waitz. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani, 1878. P. 45–187.

Pauli Gesta episcoporum Mettensium / MGH SS rer. Lang.; Ed. by G.H. Pertz. Hannoverae: Impensis Bibliopolii Hahniani, 1878. P. 261–270.

Trompf, G. W. The concept of the Carolingian Renaissance / G. W. Trompf // Journal of the History of Ideas. 1973. Vol. 34, N 1. P. 3–26.

Загрузки


Просмотров аннотации: 136

Опубликован

2023-06-01

Как цитировать

Вершинина, Ю. Е. (2023). Posteri, progenies, semen: представления о будущих поколениях в трудах раннесредневековых писателей (по материалам произведений Григория Турского, Беды Досточтимого и Павла Диакона). Caurus, 2(1), 11–28. https://doi.org/10.34680/Caurus-2023-2(1)-11-28

Выпуск

Том 2 № 1 (2023): Caurus

Раздел

Статьи