The Battle on the Ice in the public-political vision of Latvia (on the materials of periodicals of the end of 19th – beginning of 21st centuries)

Authors

  • E. L. Nazarova The Centre of North European and Baltic Studies, Institute of World History of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian

DOI:

https://doi.org/10.34680/Caurus-2024-3(2)-44-60

Keywords:

Alexander Nevsky, Battle on the Ice, Latvian historiography of the Battle on the Ice, ideologization of the Battle on the Ice, Latvian SS Legion, Latvian emigration

Abstract

The author has identified and analyzed how the Battle on the Ice is mentioned in the Latvian periodicals from the last quarter of the 19th century to the present days: that is, in the periodicals of the Lifland province of the Russian Empire, the Republic of Latvia, the Latvian SSR, modern Latvia, and the Latvian post-war emigration. A number of articles specifically examine this historical event, but in most of them the stories about the battle on Lake Peipus are given in the context of papers dealing with the history of the crusaders in the Eastern Baltics and crusaders’ attack on Novgorod Russia in the 13th century.  In different articles this milestone can be used as a reminder of the courage of the Russian people, of the joint struggle of the Russian and Latvian peoples against the invaders, or as an example of the aggressiveness of the Russians (Soviets). The attitude to the battle depended on Latvia’s political status as an independent state or as part of the Russian Empire and the Soviet Union. The errors in describing the place of the battle, its organization and the consequences of the battle show that it was important for the authors of the articles to mention the Ice Battle as such, and the details did not matter. In other words, the Battle on the Ice is perceived not as a historical event, but as a certain political symbol of the past reflected in the present.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

E. L. Nazarova, The Centre of North European and Baltic Studies, Institute of World History of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russian

PhD in history, senior researcher
email: ezis08@gmail.com

 

References

A. P. (1934). Kak Russkiye zhivut v Prichudje? [How do Russians live in the region of the lake Peipus?]. Segodnya. No. 186. 08.07.1934. P. 1. Agafenin A. Pochemu uchenyje schitajut, chto Ledovogo poboischa ne bylo? [Why do scholars believe there was no Battle on the Ice? ] // https://www.spb.kp.ru/ daily/26552/3568667/ (accessed 30.11.2023)

Belyaev N. I. (1951). Aleksandr Nevsky. Moscow: Voenizdat, 84 p.

Vnutrenniye dela (1903) [Inner affairs]. Rizhskij vestnik. No 206. 18.09. P.2. Vystupleniye V. M. Molotova [Speech by V. M. Molotov] //https://ru.wikisource.org/wiki/Vystupleniye_V._M._Molotova_ po_radio_ 22_iyunya_1941_g. (accessed: 26.11.2023)

Danilevskij I. N. (2004). Ledovoje poboische: smena obraza [The Battle on the Ice: change of image]. Otechestvennyje zapiski. No. 5. Pp.28–39.

Davno i ne pravda: mify o Ledovom poboische [It was long ago and not true: myths about the Battle Ice on the Ice] https://tass.ru/spec/ledovoe (accessed 05.12.2023)

Draudin T. (1953). Istoriya Latviiskoy SSR. [The history of the Latvian SSR]. Krasnoye znamya (Daugavpils). No. 66. 04.04. P. 6.

Istoriya Latviyskoj SSR. [History of Latvian SSR]. Volume 1. (1952). Responsible editor academician. Academy of Sciences. Ja Zutis. Riga: Izdateljstvo Lat. AN. 661 p.

Konstantin Simonov. Ledovoye poboische [The Battle on the Ice] (1938). Dlya vas. Yezhednevnyj illustrirovannyj zhurnal. No. 27. 03.07. Pp.12–13.

Ledovoyje poboische [The Battle on the Ice] (1957). Krasnoye znamja.
No. 70. 07.04. P. 4.

Ledovoyje poboische 1242 g. [The Battle on the Ice. 1242] (1966). The works of the complex expedition to clarify the place of the Battle on the Ice. Responsible editor G. N. Karayev. Moscow-Leningrad: Nauka. 258 p.

Leskinen M. V. (2010). Predstavleniya ob «otechestve» i «rodine» v russkikh uchebnikakh geografii posledney treti XIX v.: konstruirovaniye natsional'noy identichnosti. [Representations of “fatherland” and “homeland” in Russian geography textbooks of the last third of the 19th century: constructing national identity] Lomonosov Pedagogical Education Journal. Series No. 8. History. Issue 3. Pp. 40–55.

Liricheskaya poema Konstantina Simonova [A Lyric poem by Konstantin Simonov] (1939). Dlya vas. Yezhednevnyj illustrirovannyj zhurnal. No. 19.03. P. 20.

Marks K. (1938). Chronologicheskiye zapiski. [Chronological notes] Arkhiv Marksa i Engel’sa. T. V. Мoscow. 424 p.

Matuzova V. I., Nazarova E. L. (2020). Krestonosci I Rus’. Konec XII v. – 1270 g. Teksty, perevody, kommentarii. Izdanie 2-e [Crusaders and Rus’. The end of the 12th century – 1270. Texts, translations, commentaries. The 2nd edition]. Moscow-Samolva: Palmir. 567 p.

Mikhailova Yu. L. (2017). Rabota VOKS v Latvii i sozdanije Obschestva kul’turnogo sblizhenija s narodami SSSR (pomaterialam AVPRF) [The activity of the VOKS in Latvia and the creation of the society of the cultural rapprochement with the people of the USSR. According to the material of the archive of the foreign policy of the Russian Federation] Rossia i Baltia. Issue 8: Novyj mir na razvalinakh imperii. Moscow: Ves’ mir. Pp. 209–249.

Nazarova E. L. (2017). Obraz monarkhii v vospitanii malykh narodov imperii (latyshi v XIX – nachale XX v.) [The image of the monarchy in the education of small peoples of the empire (Latvians in the 19th and early 20th centuries]. 400-letije doma Romanovykh. Saint-Petersburg: EU. Pp. 104–131.

Nazarova E. L. (2021). Rol’ Vozhdya v usloviyakh neytraliteta Latvii. 1939-1940 (po materialam latvijskojpressy) [The role of the leader in Latvia’s neutrality. 1939-1940 (on materials of the Latvian press)]. Daugavpils Universitātes Humanitārās fakultātes XX1X starptautisko zinātnisko lasījumu materiāli. Vēsture XXIV. Daugavpils: Saule. Pp. 174 –188.

Nazarova E. L. (2023). Fricis Pauzers (1902–1938) – politik i isslesovatel’ latyshskogo krest’janstva [Fricis Pauzers – a politician and researcher of the Latvian peasantry (1902–1938)] // Rossia i Baltija. Issuie11: Problemy istorii XX v. Responsible editor academician. A. O. Chubarjan, Moscow: Ves’ mir. Pp. 159–200.

Novgorodskaya Pervaya Letopis’ starshego i mladshego izvodov [The Novgorod first chronicle of the older and younger editions] (2000). Polnoje sobranije russkikh letopisej. V.3. Moscow: Yazyki russkoj kul’tury. 692 p.

Odobren scenarij (1938). Odobren scenarij buduschei sovetskoi fil’my [The script of the future Soviet movie has been approved]. Segodnya
No. 0. 01.01. P.12.

Piotrovsky B. B. (1995). Stranicy moei zhizni. [The Papers of My Life]. Saint-Petersburg: Nauka. 317 p.

Popov A. I. (1981). Sledy vremen minuvshikh iz istorii geograficheskikh nazvanij Leningradskoj, Pskovskoj i Novgorodskoj oblastej [Traces of bygone times: from the history of geographical names of Leningrad, Pskov and Novgorod regions]. Leningrad: Nauka. 206 p.

Potresov V. A. (2020). Mifologija Ledovogo poboischa v koncepte «Оkna Overtona» [Mythology of the Battle on the Ice in the concept of “Overton’s Window”]. Rossia i Baltia. Issue 9: Istochnik I mif v istorii. Responsible editor academician A. O. Chubarjan. Moscow: Ves’ mir. Pp. 20–29.

S. Voronja (1900). Jurjevskogo uezda [The Voronja village of the Jur’ev district]. Rizhskij vestnik. No. 139. 22.06. P. 2.

Sedov V. V. (1999). O proiskhozhdenii toponima Pskov [On the origin of the Pskov toponym]. Drevnosti Pskova: arkheologija, istorija, arkhitektura. Pskov. Pp. 16–22.

Uvidit li svet (1939). Uvidit li svet novaya sovetskaya filma «Porazheniye Fridrikha»? [Will the New Soviet movie “Defeat of Friedrich” see the light of day?]. Segodnja. No. 243. 03.09. P.12.

Khozin M. (1941). O khvastlivoj vydumke zaznavshegosja vraga [About the boastful fiction of an arrogant enemy]. Zvezda No. 150. 27.06. P. 1.

Chto prazdnovali (1881). Chto prazdnovali pskovichi 8 sentjabrja 1881 g. [What did the people of Pskov celebrate on September 8, 1881]. Rizhskij vestnik. No. 201. 11.09. P.2.

Shteinberg V. (1952). Burzhuaznyje nacionalisti – fal’sifikatory istorii Latvii [Bourgeois nationalists – falsifiers of the Latvian history]. Sovetskaya molodezh. No. 241. 10.12. P. 2.

Doc. N.N. (1963). Krustkari pret latviešu valstim [Crusade wars against the Latvian state]. Trimdas skola. № 23. 01.07. 1963. 881.– 889.lpp. Draudiņš T. Rīga – proletariata revolucionaras kustības centrs Latvijā. [Riga – the centre of the proletarian revolutionary movement in Latvia]. Literatūra un Māksla. № 41.14.10. 1951. 4.lpp.

Draudiņś T. Latvijas PSR vesture. [History of the Latvian SSR]. Sarkanais Karogs (Daugavpis). № 66.04.04. 1953. 6.lpp. Drizulis A. Kā buržuāziskie nacionalisti viltoja Ledus Kaujas nozīmi Latvijas vesturā [How bourgeois nationalists falsified the meaning of the Ice Battle in Latvian history]. Buržuāziskie nacionalisti – Latvijas vēstures viltotāji. 2. izd. Atb.red. prof. Jānis Zutis. Rīga, 1953. 57.–71.lpp.

Dunsdorfs E. Sēnie stāsti [Old stories]. Australijas Latvietis. № 273. 19.02. 1955. 7.lpp. Ems. Kā lielinieki tagad apgaismo Krievijas vesture [How the Bolsheviks are interpreting Russia's historynow] Universitas.
№ 13. 15.11.1937. 346.– 347.lpp.

Jauna Krievu grāmata pār Baltiju [A new Russian book about the Baltics] Balss. № 45. 9.11. 1883. 4.lpp.

Kā par mums rūpējas vācu vēsturnieki [How do German historians look after us]. Universitas. № 14.01.12. 1937. 387.lpp.

Kapēc Baltija krita Krievijas rokās? [Why did the Baltics fall to Russia?]. Dzimtenes Vēstnesis. № 185. 14.08. 1910. 2.lpp.

Karelijas zemes šauruma raibā pagatnē [In the variegated past of the Karelian Isthmus]. Darba Dzīve. № 8. 17.02. 1940. 3.lpp.

Kas ir fašisms [What is What is fascism]. Latvijas Dzelzcelnieku Vēstnesis.
№ 86. 15.07. 1928. 3.lpp.

Klaustiņš R. Latviešu tautas spēks [The force of the Latvian people]. Daugava. № 7. 01.07. 1935. 631.– 632.lpp.

Krastiņš J. (1945). Krievu un latviešu tautas draudzība [Friendship between the Russian and Latvian peoples] Propogandists un Aģitators.
№ 01–02. 01.01.1945.– 46.lpp.

Lai šodien redzēto vairāk spētu [To see more today]. Liesma (Valmiera).
№ 126. 12.08.1969. 2.lpp.

Latviešu un krievu tautas kopigie vēstures ceļi [The common historical paths of the Latvian and Russian peoples]. Brīvā Daugava (Jēkabpils).
№ 55. 15.06. 1945. 3.lpp.

Latvijas PSR vesture. 1. s. [History of the Latvian SSR. V.1]. Atb.red. A. Drīzulis. Rīgā: Zinātne. 1986.

Latviju tautas draudzība ar lielu krievu tautu [The Latvian people's friendship with the great Russian people]. Cīņa. № 24. 01.08. 1944. 2.lpp.

Ledus kauja [The Ice Battle]. Brīvā Zeme. № 257. 11.11. 1939. 6.lpp.

Lietiņš O. Aleksandrs Ņevskis [Alexander Nevsky]. Padomiju Jaunatne.
№ 31. 28.12. 1944. – 4.lpp.

Linde M. Vienība pāri gadsimtiem [Unity across the ages]. Latvijas Vēstnesis. № 232. 23.09. 2005.–B7. lpp.

Livonijas Senākās bruņnieku tiesības [The Ancient Livonian Knights' Laws]. Tieslietu Ministrijas Vestnesis. № 11–12. 01.11. 1931. 461.– 462. lpp.

Merktage [Remembering days]. Rigasche Zeitung. № 78. 06.04. 1910. S.2.

Mugurēvičs Ē. Vidus- un Austrumlatvija 13.–14. gs. [Central and Eastern Latvia in the 13th and 14th]. Arheoloģija un Etnogrāfija. X. Rīgā, 1973.
28.–29.lpp.

Niedre J. Senas divu tautas kopejas kara gaitas [Joint military routes of the two peoples in ancient times]. Cīņa. № 30. 17.08. 1943. 3. lpp.

Ozolajs J. No Gulbenes caur Inflantiju uz Pleskavu [From Gulbenethrough Latgalia to Pskov]. Balss. № 40. 02.10.1902. 1.-2.lpp.

Padomju tautas lielais tēvijas karš [The Great Patriotic War of the Soviet People]. Brīvais Zemnieks. № 151. 25.06. 1941. 2.lpp.; Сīņa. № 153. 26.06.1941. 2.lpp.; Jaunais Komunārs. № 152. 26.06. 1941. 2.lpp.

Par uzpūtīgā ienaidnieka lielīgo izdomājumu [About the great fiction of the arrogant enemy]. Brīvais Zemnieks. № 153. 27.06.1941. 2. lpp.; Darbs.
№ 175. 27.06. 1941.2.lpp.; Jaunais Komunārs. 25.06. 1941.2.lpp.

Peipus ezera Kaujas lauks [The Ice Battle on Peipsi lake]. Rēzeknes Zīņas.
№ 21. 11.03. 1944. 1.lpp.

Petrovičs V. Asinainas krusts. Vēsturiskā novele iz ordeņa laikiem [The bloody cross. Historical novella from the times of the Order. Dzimtenes Vēstnesis. № 115. 24.05. 1916. 1.lpp.

Pie Ļeņingradas [ At Leningrad]. Ventas Vārds № 81. 13.10. 1942. 2.lpp; Kurzemes Vārds. № 238. 14.10.1942. 2.lpp.

Pleskava [ Pskov]. Balss. № 4. 22.01. 3.lpp.

Počs J. K. Senas Māraszemes [The ancient Maria’s land]. Londonas Avīzes. № 1823. 14.05. 1982. 8.lpp.

Počs J. Piezīmes pie Jāņa Mežaka raksta [Notes to Janis Mezaks’ article]. Australijas Latvietis. № 2536. 10.01. 2001. 11.lpp.

Počs J. Par Latgali [About Latgalia]. Laiks. № 6. 09.02. 2002. 4.lpp.

Počs J. Pārdomas par Latvijas austrumu robežu. [Thoughts on Latvia's eastern border]. Brīvā Latvija. № 10. 03.03. 2007(a). 2.lpp.

Počs J. Latviešu leģiona atceres diena [Latvian Legion Remembrance Day]. Latvijā Amerikā. № 11. 17.03. 2007(b). 4.lpp.

Počs J. Mazs atskats Krievijas robežjautājumā [A little insight into the Russian border issue]. Laiks. № 41. 20.10. 2007c. 11.lpp.

Radiņš P. Padomju Krievijas militarisms [Militarism of Soviet Russia]. Latvjas Kareivis. № 237. 18.10. 1929. 2.lpp.

Sams M. Latvijas izveidošanās pār suvereni valsti [The formation of Latvia as a sovereign state]. Pēdējā Brīdī. № 287.20.11.1934. 2.lpp.

Sarkanās armijas svētki [Red Army Day]. Bernība. № 2. 01.02.1946. 1.lpp.

Savčenko V., Zīvs V. Grāmata, kas atmasko Latvijas vēstures viltotajus [The book that exposes the forgers of Latvian history]. Padоmju Jaunatne.
№ 249. 19.12. 1952. 4.lpp

Schiemаnn T. Russland, Polen und Livland bis ins 17. Jh. I. Russland – 1533 [Russia, Poland and Livonia until the 17th century. I. Russia – 1533]. Rigasche Zeitung. № 220. 26.09. 1886. S. 1.

Skati no senatnes ziemas kariem Latvijā. 8. “Ledus kaujas” [Views of the Winter Wars in Latvia. 8. "The Ice Battle"]. Rīgas Zīņas. № 58. 27.02. 1917. 2.lpp.

Stepiņš P. Vacu bruņinieku sakāve [Defeat of the Teutonic Knights]. Komunists (Liepaja). № 138. 13.07.1960. 4.lpp.

Švābe Ᾱ. (1917). Kara dainas [War songs]. Taurētājs. № 2. 01.04. 1917.
90.–93.lpp

Treguba A. Lielās Krievu tautas un latviešu tautas nesaraujamā draudzība [The inseparable friendship of the Great Russian people and the Latvian people]. Komunists (Liepaja). № 128. 01.07.1955. 8.lpp.

Vainšteins J. F. Personības loma vesturē [The role of personality in the history]. Karogs. № 3. 01.11. 1940. 451.–452.lpp.

Vilciņš T. (1995). Pulkvedis Roberts Osis rakstaun runā [Colonel Robert Osis writes and speaks]. Latvijas arhīvi. № 2. 43.– 48.lpp.

Zutis J. Krievu un baltijas tautu cīņas pret vacu agresiju [Russian and Baltic struggles against German aggression]. R.: Latvijas valsts izdevniecība. 1948.

Zutis J. Buržuāziskais nacionālizms un kosmopolitizms Ᾱ. Švābes vēstures koncepcijā [Bourgeois Nationalism and Cosmopolitanism in Ᾱ. Švābe's Historical Conception]. Buržuāziskie nacionalisti – Latvijas vēstures viltotāji. Atb.red. prof. Jānis Zutis. 2.izd. Rīga. 1953. 23.–42.lpp.

Downloads


##article.numberofviews## 190

Published

2024-06-30

How to Cite

Nazarova, E. L. (2024). The Battle on the Ice in the public-political vision of Latvia (on the materials of periodicals of the end of 19th – beginning of 21st centuries). Caurus, 3(2), 44–60. https://doi.org/10.34680/Caurus-2024-3(2)-44-60

Issue

Section

Articles