«Вся сия преписахъ съ лѣтописца…»: сказание о чудесах новгородской иконы Знамения Божией Матери в рукописи из собрания Новгородского музея

Аннотация

Статья представляет собой публикацию полного текста рукописи, посвященной рассказу о чудесах новгородской иконы Знамение Божией Матери. Рукопись датирована 1761 г., но отсылает, как к своему источнику, к тексту («летописцу») новгородского Знаменского собора более раннего времени – вероятно, второй половины XVII в., судя по последнему читающемуся в тексте датированному чуду (1666 г.). Сказание в рукописи отличается риторическим вступлением, в котором воздается хвала Богородице, подчеркивается особая роль Новгорода и осуждается междоусобная вражда русских князей; описание осады Новгорода включает устойчивые формулы воинских повестей, что делает сказание поистине художественным произведением. Девять чудес иконы Знамения Божией Матери представлены как отдельная «повесть» и сообщают о чудесном спасении самой иконы (от пожаров и поругания иноверцев), об исцелении больных, об избавлении Новгорода от мора и пожара и о поновлении образа в 1664 г. Рукопись, полученная в дар от неназванного частного лица в 1859 г. известным исследователем новгородских древностей священником П. И. Тихомировым, сразу была введена в научный оборот, однако текст опубликован не был. При этом рукопись, представляющая собой сборник монографического типа, является ценным источником для воссоздания поздней истории цикла чудес от новгородской иконы Знамения, а также понимания процессов, происходящих в краеведческой письменности позднего Средневековья и раннего Нового времени.